1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Oliver Page
Aqua Fun Braunlage / Hotel Paidion
Bahnhofstraße 12, 38700 Braunlage
E-Mail: info@schwimmenlernen.de
2. Welche Daten wir erheben und warum
Websitebesuch / Serverlog-Dateien
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt:
- Browsertyp und -version
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (anonymisiert)
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb der Website).
Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Buchungsabwicklung
Zur Buchung eines Schwimmkurses und/oder Hotelzimmers erheben wir Name, Kontaktdaten und kursbezogene Angaben (z. B. Alter der Kinder). Diese Daten werden ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des gebuchten Angebots verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3. Google Fonts
Diese Website verwendet Google Fonts (Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Beim Laden der Seite wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden kann.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
4. YouTube
Auf dieser Website ist ein YouTube-Video eingebunden (Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Beim Abspielen des Videos stellt Ihr Browser eine Verbindung zu YouTube-Servern her. Dabei können Daten an YouTube/Google übertragen werden, auch wenn Sie kein Google-Konto haben.
Die Einbindung erfolgt mit aktiviertem „Erweiterten Datenschutzmodus" (youtube-nocookie.com), soweit technisch möglich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Google Datenschutzrichtlinie.
5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@schwimmenlernen.de
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (www.lfd.niedersachsen.de).
6. Datensicherheit
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. E-Mail-Anfragen werden in der Regel nach Abschluss des Vorgangs gelöscht, spätestens nach 3 Jahren, sofern keine Geschäftsbeziehung entstanden ist.
Buchungsdaten unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von 10 Jahren gemäß § 147 AO.
8. Aktualität dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der rechtlichen Anforderungen oder unseres Angebots anzupassen.